"Établir, lever" : Et pour en paier les fraiz et coustemens, mectés et asséés sur les habitans desdites villes telles aides comme bon vous semblera (CUVELIER, Chron. Guescl. C., t.2, Pièces diverses, 1378, 419).

"Assigner" : Sy ne savons encore se le dit prince asétera la dite obligasion (CUVELIER, Chron. Guescl. C., t.2, Pièces diverses, 1367, 401).

"Action de poser, d'installer" : ...avons par bonne et meure délibéracion (...) advisé et ordonné mettre grant effors et nombres de gens d'armes, assiète d'engins et autres habillemens environ le dit fort de Saint-Sauveur (CUVELIER, Chron. Guescl. C., t.2, Pièces diverses, 1372, 411).

"Répartition, collecte, levée (en parlant d'un impôt)" : Si vous mandons et commandons et, se mestier est, commettons que selonc l'assiète particulière qui sera sur ce faite par le viconte d'Avrencez (...) vous levez, cuilliés et recevés tantost et sans aucun délay, par telle manière que la dite somme soit preste et par vous apportée à Caen (...) par devers les otables de la Chandelour prochain venant (CUVELIER, Chron. Guescl. C., t.2, Pièces diverses, 1372, 413).

C'est trop male bataille dont il ne demeure nulle personne en vie : Et dit Pietres li rois : "Je le te certefie Qu'il ne m'est demouré escuier ne maisnie." Et dit li maronniers : "C'est poi de compaignie ; C'est trop male bataille et trop mal commencie De coi il ne demeure nulle personne en vie..." (CUVELIER, Chron. Guescl. C., t.2, c.1380-1385, 63).

Ma chemise m'est plus près que la cotte/plus près est la chemise du corps que la robe/que le pelisson : [Bauduin promet à Rouge-Lyon de tuer le lion qui sévit dans la région] Dist li Rouge-Lyons : "Et je vous doins le don ; Demandés vostre gré, car il me vint à bon." Quant Baudewins l'entent, si drèche le menton ; Ne fust mis si liés pour l'avoir d'un roïon, Car d'aidier Esmeret ot grant dévotion. S'il scéust qu'il fust nés de sa grant nourechon Plus volentiers l'éust detet de la prison, Commen qu'il en éust grande dévotion. Mais on dist un parler en commune raison : C'on veste ains sa chemise c'on ne fait pelison. (Baud. Sebourc B., t.2, c.1350, 37). Vous estes le .V.^e message vraiement Qu'envoié a li rois, dont je suis moult dolent Qu'à lui n'ai obéi très le commencement ; Car, voir, je ne vaulx pas ne ne doi ensement L'onnour que le bon roy me porte tellement. Mais ma chemise m'est plus plus prez certainement Que ma cote ne fait, c'est fait évidamment. (CUVELIER, Chron. Guescl. C., t.2, c.1380-1385, 135). ...je suy Vivien, fils Garin le voustre frere, que vous livrastes moult desplaisant au roy Archilant en son palaix a Luysarne, la veille d'um jour d'Ascenction, laquelle chose je vous pardonne samblablement, car vous le faisiés pour le voustre frere ravoir en lieu de moy. Par quoy on peut croire ce que l'en dit en langaige commun que plus pres est la chemise du corps que la robe. (Guill. Orange T.H.G., t.2, p.1450, 70).

Rem. Morawski 1717 : Prés est ma cotte, plus prés est ma chemise ; Hassell 69, C113 ; DI STEF. 157a, chemise

Qui fait ce qu'il doit, de rien ne méfait : François font lor devoir, ne les devez blasmer, Ains les doit-on prisier, chiérir et honnerer ; Car qui fait ce qu'il doit, j'ose bien dire au cler Que de riens ne meffait ; Bon est à excuser. (CUVELIER, Chron. Guescl. C., t.2, c.1380-1385, 205).

Qui fait ce qu'il doit ne forvoie mie : ...li ducs de Bretaigne ot covent une fie Qui venroit à Paris, la cité bien garnie, Pour acorder au roy et monstrer drueri ; Mais point n'i fu venu, dont il fist grant folie ; Car qui fait ce qu'il doit il ne forvoie mie. (CUVELIER, Chron. Guescl. C., t.2, c.1380-1385, 313).

Qui est mort si soit mort : ...Et cil qui furent mort furent enseveli : Qui est mort si soit mors, je n'i compte .I. espi. (CUVELIER, Chron. Guescl. C., t.2, c.1380-1385, 143).

Celui qui a perdu, tout aussitôt on le gabe : "Ha ! dit li maronniers, comment vous appel-on ? Vous avez bon cheval ; il sent bien l'esperon : Vous n'avez pas esté oiseux, bien le voit-on." - "Amis, dit li rois Pietres, il est bien de raison : Celui qui a perdu tout adez le gab'-on." (CUVELIER, Chron. Guescl. C., t.2, c.1380-1385, 63).

"Exemption accordée par faveur, par décision indulgente" : Si vous mandons (...) que sans aucun délay, toutes excusacions arrière mises, vous ou au moins six de vous mettez sus par tout le dit païs sans aucun port ou faveur (...) tel aide et subcide (CUVELIER, Chron. Guescl. C., t.2, Pièces diverses, 1372, 412).

Qui premier prend, premier est assené : ...Envers Poitiers alons et main et à vespré Conquérant le païs et du lonc et du lé ; Se le castal vient, il soit li bien trouvé : Bataille liverrons quant il ara mandé ; Mais au devant irons, s'on fait ma volenté. Qui prent premièrement, premier est assené. (CUVELIER, Chron. Guescl. C., t.2, c.1380-1385, 251).

"Total de ce qui a été reçu en argent, en valeurs" : Nous voulons et mandons la dite somme de mil frans estre allouée ès comptes et rabatue de la recepte du dit général receveur ou de celui à qui il appartiendra, par noz amez et féaulx les genz de nos Comptes à Paris (CUVELIER, Chron. Guescl. C., t.2, Pièces diverses, 1366, 397).

De vantise de fou va plenté demeurant : Ce Jaconnelle avoit voué au temps devant Qu'à Nyors ramenroit Bertran à son talent ; Mais folie et orgueil l'en ont fait dire tant : De vantise de fol va plenté demorant. (CUVELIER, Chron. Guescl. C., t.2, c.1380-1385, 311).